Arabic translation:

(red text)

If the people one day want life, destiny must respond

إذا الشعب يوما أراد الحياة، فلا بد أن يستجيب القدر

From a poem by the Tunisian poet Aboul-Qacem Echebbi

_________________________

Source:

https://collections.library.yale.edu/catalog/32205618

_____________________

The original poster this calendar is based on may be viewed here